GlobalVoices på Lär dig mer »

Förenade Arabemiraten: Klädkod-kampanj vädjar om extra centimetrar tyg

Alla länkar leder till engelskspråkiga sidor, om inte annat anges.

Två kvinnor från Förenade Arabemiraten har lanserat en Twitter-kampanj där de vädjar till utomlands boende emiratiska medborgare samt turister att respektera den Förenade Arabemiratens kulturella ståndpunkt angående klädsel. Deras kampanj har fått landets federala rådgivande församling att lägga fram ett lagförslag om klädkod.

En del aktivister från Förenade Arabemiraten vill skydda den lokala kulturen från att skövlas av västerländska vanor inom landets kosmopolitiska samhälle. Emiratiska medborgare har bibehållit sin lokala klädsel men vill också försöka garantera en miniminivå på den anständighet som visas på offentliga platser.

En mängd skyltar med syfte att skapa medvetande sattes upp i köpcentra för att vädja till kunderna om att de skulle följa vissa riktlinjer för klädsel, men utan märkbara resultat. Online har klädkodskampanjen fått stöd av många nätmedborgare.

Klädkod i köpcentra i Dubai. Foto från Flickr av Zahid Lilani. (CC BY-NC-SA 2.0)

Man tar seden…

Kampanjens officiella Twitter-konto meddelade:

@UAEDressCode: Alla kan fritt bära vad de vill, inom vissa enkla gränser. Lite extra tyg har aldrig skadat någon. #UAEDressCode #UAEDecency

Indiska medborgaren Farrukh Naeem, bosatt i Förenade Arabemiraten, tweetade:

@farrukhnaeem: Jag stödjer #UAEDressCode som en indisk utlandsboende som respekterar sin värd – på samma sätt som jag väntar mig att icke-indier respekterar min kultur hemma i mitt land

Abdulla AlKendi tweetade:

@AbdullaAlKendi: Om du är emot #UAEDressCode som är del av #UAEDecency Law, då blir du glad människor kallar dig ‘b****’

Madonna och Förenade Arabemiratens klädkod

En av de orsaker som gett upphov till kritik mot Madonnas konserter i Abu Dhabi nyligen var kostymerna. Skribenten Sandra Hiari påpekade:

@sandra_hiari: Madonna accepterar sannerligen inte en #UAEDressCode. Jag undrar vad bakgrunden till rörelsens motivering är; kulturell?

Madonna performing in a skirt on June 12 in Rome, Italy, which is part of her MDNA Tour. Photo from Flickr by Luigi Orru. (CC BY-NC-ND 2.0)

Madonna uppträder i kjol den 12 juni i Rom, Italien, på hennes MDNA-turné. Foto från Flickr av Luigi Orru. (CC BY-NC-ND 2.0)

Bloggaren “Woman Unveiled” publicerade inlägget:

Jag stödjer definitivt Al Muhair och Al Rayes’ rörelse. [...] Vad gäller Madonnas kostymer och koreografi tycker jag dock att vissa eftergifter kan tillåtas med tanke på samamanhanget. Dessutom var det ju inte som om någon var tvingad att gå dit. Hennes fans vet att hon kan agera lite bisarrt och annorlunda när hon uppträder live och de flesta ser fram emot att se vad hon planerat. Men med det sagt, så vet jag att viss återhållsamhet från hennes sida skulle välkomnas av hennes fans i arabvärlden.

Påverkas män av den nya klädkoden?

En del kvinnor uttryckte missnöje med en del mäns avslöjande klädsel. Bloggaren Umm Qahtan tweetade:

@UmmQahtan: män måste också täcka sitt bröst & och inte ha på sig så tajta shorts/byxor det är äckligt när de rättar till sig

Pam, en bloggare boende utomlands, publicerade inlägget:

Allt jag har läst handlar om hur kvinnor klär sig. Det tycker jag känns obehagligt, eftersom jag har sett män klä sig olämpligt lika ofta som kvinnor. Om män inte inkluderas kan en sådan lag misstas för kvinnoförtryck.

Klädkodskampanjen försäkrade dem att män även omfattas av den nya klädkodens regler:

@UAEDressCode: Män är också inkluderade de måste anpassa sig till klädkoden. :) #uaedresscode

Hur ska den nya lagen genomföras?

Utlandsboende bloggaren Pam drog upp riktlinjer för en strategi till hur den nya klädkodslagen kunde tänkas genomföras:

Jag skulle rekommendera att regeringen investerar i en informationskampanj innan klädkoden fastställs i lag. Detta har inte prövats tidigare. Kanske är det under övervägande. Om vi förutsätter att det krävs resurser tid och pengar att bötfälla eller bestraffa någon för att de klär sig opassande; tänk på vad det rättssystemet skulle kunna spara. Och inte bara vad gäller pengar – skulle du föredra att din poliskår jagar efter människor som klär sig olämpligt, eller vill du hellre att de koncentrerar sig på riktiga brottslingar? Utbildning är nyckeln. Utbilda de bofasta och turister, och insistera på att säkerhetsvakter vid olika anläggningar ber människor lämna området om de inte följer reglerna.

Dubais “Desperate Housewife” tog upp frågan om bristen på kriterier för anständig klädsel och sa:

Men naturligtvis är “opassande” rätt subjektivt. Hur kvantifierar man “respektfull klädsel”? En kvinna kan vara täckt från hals till fotled i kläder så tajta att ingenting döljs, medan en annan kan ha på sig bylsiga shorts som viar en aning hud ovanför knäet men är betydligt mer kyska. [...] Medan en del saker helt klart inte är acceptabla finns en stor gråzon. Jag känner nästan att vi behöver en sorts tjänst tillgänglig online, som vi kan fråga innan vi går ut: “visar 80 procent av armarna men noll procent ben, klädseln är 50 procent tajt – var hamnar jag på anständighetsskalan?”

Påbörja samtalet

Översättare, var snälla och logga in »

Riktlinjer

  • Alla kommentarer ses över av en moderator. Skicka inte din kommentar mer än en gång, då kan det identifieras som kommentarspam..
  • Behandla andra med respekt. Kommentarer som innehåller är stötande eller innehåller hets eller personattacker kommer inte att publiceras.


Världsregioner

Länder

Språk