Ser du alla språken däruppe? Vi översätter nyhetsinslag från Global Voices för att se till att medborgarmedier från världens alla hörn blir tillgängliga för alla.

Lär dig mer om Lingua-översättningar  »

Syrien: Safana Baqleh, “frihetsharpan”, arresterad i Damaskus

Rima Dali arresterades [en] den 8 april för att hon höll en banderoll med texten: “Sluta med dödandet. Vi vill bygga ett land för alla syrier” var Safana Baqleh den första som kom rusande för att försvara henne och försöka stoppa säkerhetspolisen från att ta henne med sig. Som resultat blev även hon arresterad, tillsammans med andra aktivister som deltog i den fredliga protesten framför det syriska parlamentet. Rima Dali släpptes den 10 april men Safana sitter kvar i häktet, liksom aktivisterna Hussam Dahna, Ali Zain och Assem Hamsho.

Safana Baqleh, 30 år gammal, är musiker. Hon spelar harpa och kallas för “frihetsharpan” av sina vänner. Hon skulle ha gett en konsert på operahuset i Damaskus den 11 april. Då hon tog sin examen från High Institute of Music i Damaskus fick hon med beröm godkänt och hon har även en fil kand i engelska språket och litteratur. Safana hyser en stark tro på motstånd utan våld och är medlem av Nuwab Shabab (“Unga parlementsledmöter”), en organisation som arbetar för en bättre representation av unga människor i det syriska parlamentet. Hon har också arbetat som volontär för den arabiska Röda halvmånen i Syrien sedan 2001.

Safana Baqleh, "frihetsharpan". Bild från Activist News Association på Facebook

Aktivisterna vet inte var Safana befinner sig eller vad hon är anklagad för och är därför djupt oroade. Hennes vänner har skapat en Facebook-sida [ar] för att dela nyheter om hennes kvarhållande i häkte och kräva att hon släpps. Nyheter om hennes arrest kan också följas under hashtaggen #freesafana [ar, en]på Twitter.

Demonstrationer och sittstrejker har genomförts i solidaritet med Safana, Hussam Dahna, Ali Zain, Assem Hamsho och alla de syrier som fängslats sedan regimens brutala tillslag mot alla former av opposition började. Följande video visar aktivister som håller en banderoll med texten “Sluta med dödandet. Vi vill bygga ett land för alla syrier” på ett köpcenter i Damaskus den 11 april.

Påbörja samtalet

Översättare, var snälla och logga in »

Riktlinjer

  • Alla kommentarer ses över av en moderator. Skicka inte din kommentar mer än en gång, då kan det identifieras som kommentarspam.
  • Behandla andra med respekt. Kommentarer som innehåller hets mot folkgrupp, är stötande eller utgör personattacker kommer inte att godkännas.